Glad Midsommar med lite historia!
Hej och GLAD MIDSOMMAR!
Idag ska vi fira Midsommar men varför gör vi det egentligen? Var kommer traditionen ifrån och hur har den förändrats med tiden?
Jag har hittat en bra artikel om det :)
Midsommar är en riktig gammal tradition. Man vet inte hur gammal och när den grundades. Däremot, är det mycket möjligt att det hade med solståndet och fruktbarhet att göra. Vi vet "inget om hur festen gick till, bortsett från en enstaka antydning i medeltida källor om rituell öldrickning och blot under vikingatiden."*
Midsommarstången är ursprungligen från Tyskland och det är en fallosymbol. Den heter också majstången därför den användes under förstamajfirandet. Man flyttade firandet i Sverige därför det var inte varmt nog än vid 1:a maj.
1800 beskriver man Midsommar i bondemiljö: man städade huset väldigt noga och dekorera med blommor.
Maten var extra festlig: fisk, kött och vitgröt till exempel. "Den kokades på mjölk, istället för vatten, och med vetemjöl eller korngryn och i senare tid risgryn."**
Man reste stången, dansade och lekte. "På vissa ställen i Sverige hölls lekbröllop som ett upptåg av ungdomarna vid vårens fester."° Midsommar hade med kärlek och erotik att göra och kyrkan var väldigt kritisk emot den här festligheten.
"Att tända midsommarbål och dansa kring eldarna är troligen en av de tidigaste midsommarsederna"^ som Olaus Magnus beskrev. Andra exempel på brasor finns i Danmark och Norge.
*Tora Wall, “Midsommar - en föränderlig tradition,” Publicerad på www.popularhistoria.se, 15 juni 2009, åtkomst Juni 24, 2011 http://www.nordicacademicpress.com/o.o.i.s?id=54&vid=315
**Tora Wall, “Midsommar - en föränderlig tradition,” Publicerad på www.popularhistoria.se, 15 juni 2009, åtkomst Juni 24, 2011 http://www.nordicacademicpress.com/o.o.i.s?id=54&vid=315
°Tora Wall, “Midsommar - en föränderlig tradition,” Publicerad på www.popularhistoria.se, 15 juni 2009, åtkomst Juni 24, 2011 http://www.nordicacademicpress.com/o.o.i.s?id=54&vid=315
^Tora Wall, “Midsommar - en föränderlig tradition,” Publicerad på www.popularhistoria.se, 15 juni 2009, åtkomst Juni 24, 2011 http://www.nordicacademicpress.com/o.o.i.s?id=54&vid=315
källa:
Tora Wall, “Midsommar - en föränderlig tradition,” Publicerad på www.popularhistoria.se, 15 juni 2009, åtkomst Juni 24, 2011 http://www.nordicacademicpress.com/o.o.i.s?id=54&vid=315
bild: ”Midsommardans” (1897), målning av Anders Zorn. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Midsommardans_av_Anders_Zorn_1897.jpg
In English:
Hello and HAPPY MIDSUMMER!
Today we celebrate Midsummer in Sweden and in other Nordic countries, but why do we do it? Where does the tradition come from and how has it changed over time?
I have found a good article on it :)
Midsummer is a really old tradition. We do not know how old it is exactely and when it was founded. However, it is very possible that it had with solstice and fertility to do. We know "nothing about how the party went to, aside from an occasional hint of the medieval sources on ritual beer drnking and sacrifice in the Viking Age." *
Midsummer pole is originally from Germany and it is a phallic symbol. It is also called maypole because it was used during 1st of May celebrations. They moved the celebration in Sweden because it was not enough warm in May 1
In 1800 midsummer is described in the peasant environment: they cleaned the house very carefully and decorated it with flowers.
The food was extra festive: fish, meat and "vitgröt" for example. "It was boiled in milk instead of water, and with wheat or barley and rice in recent times." **
You raised the pole, danced and played. "In some places in Sweden was held a marriage game by young people at the spring festivals." ° Midsummer had with love and eroticism to do and the church was very critical to this festivity.
"To ignite 'midsommarbål' and dance around the fires is probably one of the earliest midsummer customs" ^ as also Olaus Magnus described it.
As another example, in Denmark and Norway, there is the St. Hansaften feast June 23 with bonfires.
*Tora Wall, “Midsommar - en föränderlig tradition,” Publicerad på www.popularhistoria.se, 15 juni 2009, åtkomst Juni 24, 2011 http://www.nordicacademicpress.com/o.o.i.s?id=54&vid=315
**Tora Wall, “Midsommar - en föränderlig tradition,” Publicerad på www.popularhistoria.se, 15 juni 2009, åtkomst Juni 24, 2011 http://www.nordicacademicpress.com/o.o.i.s?id=54&vid=315
°Tora Wall, “Midsommar - en föränderlig tradition,” Publicerad på www.popularhistoria.se, 15 juni 2009, åtkomst Juni 24, 2011 http://www.nordicacademicpress.com/o.o.i.s?id=54&vid=315
^Tora Wall, “Midsommar - en föränderlig tradition,” Publicerad på www.popularhistoria.se, 15 juni 2009, åtkomst Juni 24, 2011 http://www.nordicacademicpress.com/o.o.i.s?id=54&vid=315
source:
Tora Wall, “Midsommar - en föränderlig tradition,” Publicerad på www.popularhistoria.se, 15 juni 2009, åtkomst Juni 24, 2011 http://www.nordicacademicpress.com/o.o.i.s?id=54&vid=315
picture: ”Midsommardans” (1897), målning av Anders Zorn. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Midsommardans_av_Anders_Zorn_1897.jpg
Ordet majstång kommer ur det gamla svenska verbet maja = pryda, dekorera. Det är en urgammal svensk sed som levat kvar hela tiden i Dalarna. I övriga Sverige dog seden ut och återupptogs igen speciiellt under den nyromantiska tiden.
I Dalarna har man både firat midsommar underbåde komidsommar och vår nuvarande midsommar.
Många nuvarande svenska seder och bruk anses ha sitt ursprung från Tyskland. Men i själva verket har de troligen kommit till Tyskland från Sverige såsom julgranen. Det som en Linne lärjunge säger att man äntligen börjat lagt av med detta slöseri av granar till jul (Svärdsjö i Dalarna). Många gamla seder och bruk har levat kvar i Dalarna mycket längre än i övriga Sverige. Därför kan man finna olika dokumentationer av förkristna seder och bruk långt efter att Kristendomen blev allmän. Även i många dialektord (som fortfarande är i bruk) berättar om dessa seder och bruk. Jag vill poängtera att jag själv bor strax utanför det egentliga Dalarna.
Första majfirandet är inget gammalt firande utan har med arbetarrörelsens frammarsch.
I Sverige har man sedan lång tid firat Valborg. Detta genom att tända eldar före utsläppandet av djuren på skogen och snart ut till fäbodarna. Man tände eldar och väsnades för att skrämma bort alla vilda djur och onda makter som skulle kunna skada tamdjuren. Det är en allmän nordisk sed, som dock har haft lite olika tidpunkter på olika platser efter klimatiska förhållanden. På västkusten skedde det t.ex. till påsk. I någon mån var det också lite beroende på hur årets vår utvecklades. Omkring mig var utsläppande på skogsbete vid byns närhet ofta i början på maj, men man anlände till fäbodarna en månad senare och den gemensamma buffringsdagen fastställdes på kyrkostämman varje år. Korna behövde ju också äta sig piggare efter en lång vinters nödutfodring. Fäbodmarschen tog ofta en eller flera dagar i anspråk om man inte nyttjade någon vårfäbod på vägen till sommarfäboden.
Bara att ta en snabb titt på wikipedia för att se att första maj har firats längre än "med arbetarrörelsens frammarsch" som du påstår.
Även om kontentan av firandet har ändrats så kan man inte förneka att det har funnits majfirande sedan länge.
Förövrigt så kommer ordet "maja" från tyska.
Men har du källor på dina påståenden så lägg gärna ut dem.
Den enda källa jag hittar angående majstång/midsmommarstång som verkar pålitlig utan att gå till boken själv, eftersom jag inte har den, är följande:
Jag har hittat den här på engelska också:
http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/questions/mayday.htm
I England firar man "May Day" och det ser ut som den svenska midsommaren….
Några källskrifter kan jag nämna:
Fossenius Mai - Majgren Majträd Majstång 1951
Heurgren Paul - Husdjuren i Nordisk Folktro 1925
Levander Lars - Övre Dalarnas Bondekultur 1-4
Därav finns flera reseberättelser både tryckta och otryckta, samt olika frågelistor.
I Sverige har vi inte firat första maj utan Valborg. Det sammanfaller dock men det svenska firande var Valborgsmnäss (alltså dagen före Valborg). Hur det var under medeltiden vet vi väldigt litet. tidsbegreppen.
Maja är ett urgammalt svenskt ord för pryda. Det är kanske rent av ett forngermanskt ord. Åtminstone i mina trakter var det inte vanligt med något löv alls i början på maj. Det har hänt någon enstaka gång, när våren är extremt tidig. Ibland måste björkarna "fördrivas" för att vara gröna till pingst.
"I Sverige har vi inte firat första maj utan Valborg."
"Första majfirandet är inget gammalt firande utan har med arbetarrörelsens frammarsch."
Så vad menar du egentligen? Att vi inte har firat 1a maj men vi har gjort det? Du säger emot dig själv. Valborg och 1a maj faller på samma datum.
"Maja är ett urgammalt svenskt ord för pryda."
Maja är tydligen gammalt tyskt/germanskt ord. Källa:
Citat: "Så här skriver Ebbe Schön om ordet majstång:
Ordet majstång syftar inte i första hand på månaden maj utan har samband med ett plattyskt verb som betyder ”smycka med grönt” "Slutcitat.
"Åtminstone i mina trakter var det inte vanligt med något löv alls i början på maj."
Majstången infördes men största sannolikhet av tyskarna. Se källa igen.
Citat: "Att det just är ett tyskt ord som är ursprunget till ordet ”majstång” hänger samman med att seden att klä stänger i grönt förmodligen kom till Sverige just från Tyskland – via tyska köpmän i slutet av medeltiden.
Eftersom första maj i stora delar av Europa haft karaktären nyårsdag var det en dag till vilken många olika festligheter knöts. Mai Fossenius skriver:
"Troligtvis har det gamla romerska bruket att dekorera med trädgrönt vid det nya årets början också anknutits till 1 maj i och med att dagen alltmer fick karaktär av ingress till ett nytt tidsavsnitt, och just i Västeuropa kunna vi räkna med speciellt traditionsbevarade förutsättningar efter Romarrikets fall."
När sedan tyska köpmän tog med sig seden att klä stänger i grönt till Sverige var det troligtvis så att det svenska klimatet gjorde det svårt att hålla fast vid första maj som dag. Helt enkelt eftersom det i stora delar av Sverige är osäkert om det finns tillräckligt med gröna blad då.
Istället har seden att maja stänger knutits till en festdag då det garanterat finns gröna blad – midsommar (tidigare alltid 24 juni – numer fredag mellan 19 och 25 juni)."
Slutcitat.
Inbäddat innehåll kan använda tredjepartscookies och spårningsskript.
Det här var en förvånansvärd diskussion.
Nog är det allmänt bekant att Valborgsmässofirande och 1:a majfirande är två olika saker. Det är dessutom två olika dagar.
Det förvånar mig också att hänvisningar görs till en Ebbe Schön, omnämnd i en blogg, ang betydelsen av ordet "maja". Jag brukar använda mig av tryckta uppslagsverk, som har granskats noga före utgivningen. I en blogg e dyl kan vem som helst skriva vad som helst och det litar jag inte på lika mycket.
För övrigt kan jag berätta att den lövklädda stången under midsommar faktiskt kallas "midsommarstång" och inte "majstång" i vissa delar av Sverige. Vårt språkbruk skiljer sig alltså åt i olika delar av landet.
Starta ny diskussion